【ppzhan摘要】意大利愛(ài)普生將收購(gòu)位于意大利科莫的For.Tex公司50%的股份，旨在進(jìn)一步擴(kuò)大其在數(shù)碼印花市場(chǎng)中的份額。這項(xiàng)投資將使愛(ài)普生的核心噴墨打印技術(shù)和銷售及服務(wù)網(wǎng)絡(luò)以及For.Tex在數(shù)碼印花營(yíng)銷、咨詢和印刷工藝流程領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)緊密整合。以擴(kuò)展數(shù)碼印花市場(chǎng)為終目標(biāo)，兩家公司將合作開(kāi)發(fā)支持新型織物、顏色和樣式的高質(zhì)量產(chǎn)品，并為客戶提供能夠證明數(shù)碼印花優(yōu)勢(shì)的建議和服務(wù)。
　　
　　近日，精工愛(ài)普生公司（簡(jiǎn)稱“愛(ài)普生”，TSE：6724）宣布其子公司意大利愛(ài)普生將收購(gòu)位于意大利科莫的For.Tex公司50%的股份。For.Tex是印花行業(yè)的，而這項(xiàng)收購(gòu)將幫助愛(ài)普生進(jìn)一步打入數(shù)碼印花市場(chǎng)。
　　
　　愛(ài)普生公司總裁MinoruUsui表示：“我們非常高興能夠與For.Tex達(dá)成協(xié)議。這再次證明了愛(ài)普生致力于利用其核心的微壓電技術(shù)為打樣、標(biāo)牌、商業(yè)攝影、生產(chǎn)和工業(yè)等行業(yè)的新客戶提供更高的價(jià)值。愛(ài)普生和For.Tex均為其各自領(lǐng)域的，而此次合作將為雙方提供一個(gè)寶貴的機(jī)會(huì)來(lái)擴(kuò)展數(shù)碼印花市場(chǎng)。”
　　
　　For.Tex總裁PietroRoncoroni表示：“與愛(ài)普生這樣的跨國(guó)公司合作使我們有機(jī)會(huì)進(jìn)入不斷發(fā)展的數(shù)碼印花市場(chǎng)并迎接積極的新挑戰(zhàn)。愛(ài)普生決定收購(gòu)我們公司50%的股份，這表明我們正朝著正確的方向前進(jìn)。我們?cè)谖磥?lái)將以幫助客戶提高印刷質(zhì)量為目標(biāo)，努力擴(kuò)展數(shù)碼印花市場(chǎng)。
　　
　　For.Tex位于意大利紡織行業(yè)的核心城市科莫，專門從事印花墨水的銷售、印花流程中所用處理劑的生產(chǎn)和銷售以及數(shù)碼印花化學(xué)品的咨詢等業(yè)務(wù)。這家意大利公司自2003年愛(ài)普生進(jìn)入印花市場(chǎng)起一直與愛(ài)普生保持密切合作，并與意大利的Robustelli公司共同開(kāi)發(fā)了MonnaLisa數(shù)碼印花機(jī)。
　　
　　兩家公司計(jì)劃通過(guò)密切合作，幫助客戶提高產(chǎn)品質(zhì)量以及工作流程的效率。For.Tex將負(fù)責(zé)營(yíng)銷數(shù)碼印花，銷售愛(ài)普生開(kāi)發(fā)的*MonnaLisa墨水，以及生產(chǎn)和銷售能夠與該墨水和紡織品兼容的處理劑。
　　
　　紡織印刷行業(yè)正在快速地從模擬模式轉(zhuǎn)向數(shù)碼模式，而數(shù)碼印花業(yè)務(wù)預(yù)計(jì)將在2010至2015年之間增長(zhǎng)400%。愛(ài)普生將收購(gòu)For.Tex50%的股份，旨在進(jìn)一步擴(kuò)大其在數(shù)碼印花市場(chǎng)中的份額。這項(xiàng)投資將使愛(ài)普生的核心噴墨打印技術(shù)和銷售及服務(wù)網(wǎng)絡(luò)以及For.Tex在數(shù)碼印花營(yíng)銷、咨詢和印刷工藝流程領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)緊密整合。以擴(kuò)展數(shù)碼印花市場(chǎng)為終目標(biāo)，兩家公司將合作開(kāi)發(fā)支持新型織物、顏色和樣式的高質(zhì)量產(chǎn)品，并為客戶提供能夠證明數(shù)碼印花優(yōu)勢(shì)的建議和服務(wù)。
　　
　　愛(ài)普生公司的愿景要求該公司利用其核心技術(shù)提供超越客戶期望的產(chǎn)品和服務(wù)。這項(xiàng)戰(zhàn)略的一個(gè)重要部分是對(duì)愛(ài)普生的核心微壓電噴墨印刷技術(shù)進(jìn)行定制，以滿足數(shù)碼印花和其它商業(yè)及工業(yè)領(lǐng)域客戶的需求。